I keep getting sent files, which are encoded in UTF-8, but include a BOM. Which is completely unnecessary. Thankfully, it’s pretty easy to remove with vim. Just load up the file and type in :set nobomb (docs for the bomb option) and save. Problem successfully defused!