subversion crash, redux

After much fiddling, upgrading, dumping, restoring, I’ve realised that I don’t have a clue what the problem in subversion is. What’s really irritating is that when I compile it with debugging, the problem goes away. So, I’ve accepted that as a solution for a moment, disconcerting as it may be. At least I’ll be able to checkout without crashing.